Glad you liked it! :)
I’d be more than happy to have you translate it, do send me a link afterwards (I’m also learning Japanese in my free time xD).
I’m actually curious about the Clojure ecosystem in Japan too, are there any companies using it? What do you think?